Quote:
"... with idioms, they only understand a 'literal' translation of EACH WORD, and have to memorise the social meanings for these phrases. The difference being that 'normal' kids perceive the ridiculousness of an idiom whereas autistic sufferers don't."
Hmmmmm... maybe it runs in my family, dear Loz (peace to you!)... 'cause I used to battle with that myself! Or maybe I just learned to do it from my dear sister. But it took me well into my 30s-40s to LEARN to not take some things, including some idioms, literally. I would think I would have developed past that as a child but I didn't. I didn't take it to the level my sister did, but I did have some difficulty. Even now, I am often told that I am "too literal." And I'm often the last to get the joke (everyone's laughing and I'm still sitting there going, "But wait, I don't understand! WHY is that funny?!").
Ah, well...
I could always make eye contact, though!!
'Specially when some grown up (parent, teacher, neighbor, minister, etc.) was telling a bare-faced lie! I couldn't always tell the subtle ones... but the bare-faced ones? Oh, yeahhh... LOLOLOL!
Peace, dear one!
YSSFS of Christ,
Shellama, who STILL doesn't think "America's Funniest Home Videos" is funny! How can people hurting themselves... sometimes
very painfully... be FUNNY??!! THAT... I just don't get. Never will...