xjwsforChrist

GLTIREBITER SAID

Hay alguien aqui este semana? [Is anybody here this week?]

YPPUPLLEH SAID

Yo soy el burrito
_________________
Love is a warm rubber puppy...

ATALOA SAID

Buenos dias GLT, Hellpuppy, Jochy, Zoe y todos.

La clase estaba muerto la semana pasada.
(The class was dead last week).

La semana pasada - I just like saying that.

Donde esta mi cafe?

ZOE SAID

Hola y buenos dias a todos.

cafe y te para todos

I have been in so much pain this week I haven't come here as I have to think to do this Spanish

Pain = dolor
I have much pain this week
Me duele mucho esta semana
_________________
*ZOE*

AGUEST SAID

Siento mucho oír eso, querida Zoe (paz a usted!). Espero que su dolor disminuya pronto! Por favor... tenga cuidado de ti! [I am SO sorry to hear that, dear Zoe (peace to you!). I hope your pain decreases soon! Please... take care of you!]

Otra vez, paz a usted!

Su sirviente, compañera de estudios, y un esclava de Cristo,

Shellama
_________________
Paz a todos!

Su sirviente, compañera de estudios, y un esclava de Cristo,

SA

ATALOA SAID

Es muy tranquilo en el foro.
(It is very quiet in the forum.)

ZOE SAID

Hola y buenos dias a todos

cafe y te por todos

Where is everyone?
Dónde está todo el mundo?
_________________
*ZOE*

AGUEST SAID

Sorry, dear Zoe (peace to you and to all!) - Weekends ususally belong to dear hubby for me. Yesterday was movie and grand-nephew's birthday party. Today I've been working on a paper, cleaning, visiting with dear hubby, taking pups to park, etc., so haven't been online that much.

I will get back to the regularly scheduled programming tomorrow or Tuesday.

Sorry for my absence and peace to you!

Your servant and a slave of Christ,

Shellama

GLTIREBITER SAID

Fuimos a una buda ayer. La novia fue una mexicana, y nos hablaba Espanol con su madre. [We went to a wedding yesterday. The bride was Mexican, and we spoke Spanish with her mother.]

Palabras nuevas: buda (wedding), novia (in this context, "bride"), hablaba (spoke, past tense--I hope I got that one right!)

YPPUPLLEH SAID



你好把？ 我是狗子 ；）
_________________
Love is a warm rubber puppy...

AGUEST SAID


Lo sienta mucho, querido Cachorro, pero profanidad no se permite - LOLOLOLOL y paz a usted! (I'm very sorry, dear Pup, but profanity isn't permitted!)

Buenas dias y paz a todos!

Shellama, por su cuenta y pensando que es por eso que las palabras de nuestros querido Cachorro no funcionaba (on her own and thinking that's why our dear Pup's words didn't work - wink, wink!)

JOCHY SAID



Hola. Estoy de vuelta(I'm back). GLT, tu Español es muy bueno(GLT, Your Spanish is very good). I just want to make a small correction in the word "wedding".

wedding-boda
buda-Buddha is the god of Buddhism in Spanish.

JUSTMOM SAID

Ha sido tan ventoso hoy, lo que es muy frío.

( it has been so windy today, making it very cold)



Justmom

AGUEST SAID

Ventoso aquí, también, querida 'Mamá (paz a usted!), pero calido. Tiempo precioso, en realidad. Sentado en el sol con los cachorros por un momento, absorbiendo este. Mis huesos encantó (o encantaba)!

[Windy here, too, dear Mom, but warm. Gorgeous weather, actually. Sat in the sun with puppies for a bit, soaking it in. My bones loved it!]

Paz a todos!

Su sirviente, compañera de estudios, y un esclava de Cristo,

Shellama
_________________
Paz a todos!

Su sirviente, compañera de estudios, y un esclava de Cristo,

SA

GLTIREBITER SAID


Gracias, amigo! That's what I get for posting late at night.