Compare Translations for 1 Corinthians 12:2
/ Compare Translations / 1 Corinthians / 1 Corinthians 12 / 2
Share Tweet Save
American Standard Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (ASV) Ye know that when ye were Gentiles [ye were] led away unto those dumb idols, howsoever ye might led.

The Bible in Basic English
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (BBE) You are conscious that when you were Gentiles, in whatever way you were guided, you went after images without voice or power.

Common English Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (CEB) You know that when you were Gentiles you were often misled by false gods that can't even speak.

Common English Bible w/ Apocrypha
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (CEBA) You know that when you were Gentiles you were often misled by false gods that can't even speak.

The Complete Jewish Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (CJB) You know that when you were pagans, no matter how you felt you were being led, you were being led astray to idols, which can't speak at all.

Holman Christian Standard Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (CSB) You know how, when you were pagans, you were led to dumb idols-being led astray.

The Darby Translation
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (DBY) Ye know that when ye were [of the] nations [ye were] led away to dumb idols, in whatever way ye might be led.

English Standard Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (ESV) You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.

Good News Translation
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (GNT) You know that while you were still heathen, you were led astray in many ways to the worship of lifeless idols.

Good News Translation w/ Apocrypha
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (GNTA) You know that while you were still heathen, you were led astray in many ways to the worship of lifeless idols.

GOD'S WORD Translation
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (GW) You know that when you were unbelievers, every time you were led to worship false gods you were worshiping gods who couldn't even speak.

Hebrew Names Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (HNV) You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.

Jubilee Bible 2000
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (JUB) Ye know that when ye were Gentiles, ye went, even as ye were led, unto the dumb idols.

King James Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (KJV) Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

King James Version w/ Apocrypha
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (KJVA) Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led .

Lexham English Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (LEB) You know that when you were pagans, you were led astray to the speechless idols, however you were led.

The Message Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (MSG) Remember how you were when you didn't know God, led from one phony god to another, never knowing what you were doing, just doing it because everybody else did it? It's different in this life. God wants us to use our intelligence, to seek to understand as well as we can.

New American Standard Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NAS) You know that when you were pagans, you were led astray to the mute idols, however you were led.

New Century Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NCV) You know the way you lived before you were believers. You let yourselves be influenced and led away to worship idols -- things that could not speak.

New International Reader's Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NIRV) You know that at one time you were unbelievers. You were somehow drawn away to worship statues of gods that couldn't even speak.

New International Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NIV) You know that when you were pagans, somehow or other you were influenced and led astray to mute idols.

New King James Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NKJV) You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led.

New Living Translation
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NLT) You know that when you were still pagans, you were led astray and swept along in worshiping speechless idols.

New Revised Standard
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NRS) You know that when you were pagans, you were enticed and led astray to idols that could not speak.

New Revised Standard w/ Apocrypha
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (NRSA) You know that when you were pagans, you were enticed and led astray to idols that could not speak.

Orthodox Jewish Bible
Chapter Parallel
Kehillah in Corinth I 12:2 (OJB) You have da’as that when you WERE Goyim [T.N. i.e., you are no longer heathen pagans], somehow you were influenced and led astray to the ELILIM ILLEMIM ("Dumb idols, idols incapable of speech" CHABAKUK 2:18-19).

Douay-Rheims Catholic Bible,
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (RHE) You know that when you were heathens, you went to dumb idols, according as you were led.

Revised Standard Version
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (RSV) You know that when you were heathen, you were led astray to dumb idols, however you may have been moved.

Revised Standard Version w/ Apocrypha
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (RSVA) You know that when you were heathen, you were led astray to dumb idols, however you may have been moved.

SBL Greek New Testament
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (SBLG) οἴδατε ὅτι ὅτε ἔθνη ἦτε πρὸς τὰ εἴδωλα τὰ ἄφωνα ὡς ἂν ἤγεσθε ἀπαγόμενοι.

Third Millennium Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (TMB) Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Third Millennium Bible w/ Apocrypha
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (TMBA) Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.

Tyndale
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (TYN) Ye knowe that ye were gentyls and went youre wayes vnto domme ydoles even as ye were ledde.

The Webster Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (WBT) Ye know that ye were Gentiles, carried away to these dumb idols, even as ye were led.

World English Bible
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (WEB) You know that when you were heathen, you were led away to those mute idols, however you might be led.

Weymouth New Testament
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (WNT) You know that when you were heathens you went astray after dumb idols, wherever you happened to be led.

Wycliffe
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (WYC) For ye know, that when ye were heathen men, how ye were led going to dumb maumets. [Soothly ye know, for when ye were heathen men, as ye were led going to dumb simulacra.]

Young's Literal Translation
Chapter Parallel
1 Corinthians 12:2 (YLT) ye have known that ye were nations, unto the dumb idols -- as ye were led -- being carried away;