Quote:
But at the end of the day it served only to reinforce their own teachings and their own slanted interpretation, and I made myself throw it out.
I found that it does just the opposite, dear Char (peace!... and I know you're gonna say you knew I would disagree with you... and you were right). It was because of that version that I could "see" who and what they TRULY are: their own words and teachings pointed right back to them. I found nothing slanted (and still don't), per se... except (1) their
interpretations of what's in it - what certain verses say/mean - and (2) their use/insertion of the name "Jehovah". Otherwise, it's actually less inaccurate than many other versions out there. I actually researched a lot of the sources they reference and have found the concordance to be one of the best. The appendices are largely in error, yes, particularly as to the references to "Jehovah," "Adonai", "Lord/Kyrios," etc., but there's no reason to throw out the baby with the bathwater there. At least, no more than with any other Bible translation.
Quote:
A propaganda tool. It's only pseudo-scholarly, at best. Not the scholastic work or true research and reference that it pretends to be, and it contributes to the value that the poor mesmerised JW's put on the very cult in which they are held by ruthless deception and psychological and emotional manipulation.
To the contrary, it is such a GOOD version... that it's use is not greatly encouraged (at least, not where I'm from) but actually discouraged, in favor of the smaller version (which, again, is one of the worst versions out there). It's contains information and so raises a plethora of questions that most JWs don't know how or want to address. I can see where if, say, one believes in a trinity then, yes, perhaps it might serve to undermine that belief... but not much else.
As for mesmerizing JWs, I truly can't see how: the large version is used so LITTLE... in comparison to the smaller version, which is almost viewed as a sacred item itself. That one (the smaller one) is viewed as most view bibles: sacred, holy books that can even be placed face down, dropped, or thrown away (some also view WTs/Awakes this way, too, and so stockpile them in closets and garages). Yet, we're not supposed to have idols.
Peace!
A slave of Christ,
Shellamar